Inscrivez-vous en ligne / Register on line
L’inscription en ligne se fait en 2 étapes
· 1ère étape: J’inscris mon équipe (ma place est réservée)
Pour inscrire votre équipe, vous devez :
- remplir le Bulletin d’Inscription en ligne et accepter le règlement.
- procéder au paiement sécurisé. (Une seule personne paie pour toute l’équipe).
Vous n’êtes pas obligé de connaitre les noms exacts de vos équipiers pour effectuer l’inscription de votre équipe.
Lors de votre inscription, le choix de la catégorie (SOLO, DUO, ENDURANCE ou PRESTIGE) est définitif et aucune modification ne sera possible.
Une fois votre inscription validée, vous recevrez immédiatement un email confirmant l’enregistrement de votre paiement ainsi que votre login et mot de passe. Ce login et mot de passe vous serviront à enregistrer les membres de votre équipe jusqu’au 15 Juin 2012 dans la rubrique « Mon Compte Inscription ».
· 2e étape: J’ai jusqu’au 15 Juin 2012 pour renseigner les noms de mes équipiers sur « Mon Compte inscription »
Vous avez jusqu’au 15 Juin 2012 pour enregistrer les membres de votre équipe, avec leurs coordonnées exactes, en remplissant la fiche « DETAIL INSCRIPTIONS », sur « Mon Compte Inscription« .
Après cette date, aucune modification (rajout ou remplacement) ne sera possible.
The 2 steps of the Registration
· 1st Step: I register my team (my place is booked)
To register your team, you must: – fill the Registration form in line and accept the 2012 rules.
- Make the secured payment (only one person pays for the all team)
To know the names of all your team members is not required for the registration of your team.
During your registration, the choice of your category (SOLO, DUO, ENDURANCE and PRESTIGE) is definitive and any change will be possible.
Once you validated your registration, you will immediatly receive a mail confirming the registration and your payment. Inside this mail, you will also find your LOGIN and PASSWORD. You will use this LOGIN and PASSWORD to register your team mates on your « Registration Account ». You have until June, the 15th to register your team mates.
· 2nd Step: I have to register my team mates on my « Registration Account » before June 2012, the 15th
You must register your team mates with their adresses and telephone numbers on your « Registration Account » before the 15th of June.
After this date, any change will be possible.
Formulaire en ligne version françaiseAccéder au formulaire en ligne
On-line form : English versionProceed to the registration process.
